纸钞屋(韩版)
类型:韩剧
地区:韩国
年份:2022
主演:刘智泰 , 金允珍 , 朴海秀 , 全钟瑞 , 李元宗 , 金智勋 , 张允柱
导演:金弘善
剧情分类:动作,惊悚,犯罪,悬疑,剧情
别名:纸钞屋:共同经济区 / 韩版纸钞屋 / 纸房子 / 纸房子(韩版) / 纸房子:两韩统一
简介:
韩国版的《纸钞屋》由导演金弘善执导,刘智泰、金允珍、朴海秀、全钟瑞、李元宗、金智勋和张允柱等众多韩国演员出演。故事讲述一群强盗占领了朝鲜半岛的统一印刷局,人质被困在里面,警察必须想尽办法阻止这一切的..
韩国版的《纸钞屋》由导演金弘善执导,刘智泰、金允珍、朴海秀、全钟瑞、李元宗、金智勋和张允柱等众多韩国演员出演。故事讲述一群强盗占领了朝鲜半岛的统一印刷局,人质被困在里面,警察必须想尽办法阻止这一切的背后势力。
与原版相比,韩版在本地化上做了一定的工作,但却弄巧成拙。韩朝大统一的主题设定的加入,让本来就单薄的剧情更加缩水。6集的韩版中,几个主角以及赫尔辛基、奥斯陆和内罗毕等地均成为了不折不扣的工具人和印钞机,缺乏强有力的人物形象支撑。作品的意图也让人不可预测,相比原著的时长,简化了剧情,令人看得十分不舒服。
作品中强盗比人质更神圣的设定也让人不解,所有人好像都是被迫而为,抢劫行为恶劣到令人无法理解。教授这个角色的过分自信,既经营事业又谈恋爱,却无法掌控局面,让人十分困惑。总的来说,作品缺乏强有力的人物形象和精彩的剧情,只能算是一部普通的犯罪剧。
韩版《纸钞屋》的制作受到了美剧《LJ》的影响,但却没有达到同样的水平。制作方力图通过本地化的处理方式来提高观众的代入感,但效果并不理想。在剧情上,一些原本具有冲击力的情节在韩版中被大幅降低,故事缺乏起伏和高潮,令人失望。
韩国影视的特点是敢于挑战,无论是财阀还是南北关系,都能够毫不遮掩地呈现出来。但是对于韩版《纸钞屋》来说,制作方并没有做到让观众信服和满意的程度。作品中所表现出来的角色和故事情节都很弱,令人看了六集没有什么实感,也无法达到原著所表现出来的惊险感觉。
详情